1
00:00:01,001 --> 00:00:03,002
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,394
[هبوب الريح]

3
00:00:19,477 --> 00:00:21,146
هل تسمعين تلك الريح يا أمريكا؟

4
00:00:21,730 --> 00:00:24,566
هنا في جنوب كاليفورنيا،
نحن نسمي ذلك سانتا أنس.

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,651
ينفخون ساخنًا من الصحراء،

6
00:00:26,735 --> 00:00:28,403
إثارة الغبار،

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,155
بدء حرائق الغابات.

8
00:00:30,238 --> 00:00:32,323
بعض الناس يقولون إنها علامة
من زلزال قادم.

9
00:00:33,158 --> 00:00:35,410
سانتا أنس يهز الأمور.

10
00:00:35,952 --> 00:00:38,079
أوه، أمريكا، أستطيع أن أشعر بذلك.

11
00:00:38,163 --> 00:00:41,499
قوة من الطبيعة قادمة
الذي ليس لدي سيطرة عليه.

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,501
قوة الطبيعة.

13
00:00:43,585 --> 00:00:44,711
يستمع.

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,881
[هبوب الريح]

15
00:00:51,676 --> 00:00:52,927
ها أنت ذا.

16
00:00:55,055 --> 00:00:56,973
-أم، العم بيرني؟
-نعم.

17
00:00:57,057 --> 00:00:58,224
أود أن أقدم اقتراحا.

18
00:00:58,308 --> 00:01:00,018
أنت لا تحصل على الهاتف الخليوي.

19
00:01:00,101 --> 00:01:03,480
-على الأقل استمعي لها يا عزيزتي.
-تماما.

20
00:01:03,563 --> 00:01:05,106
دعني أسمعك. تعال.

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,442
تمام. الهاتف الخليوي
سيكون فقط لحالات الطوارئ.

22
00:01:07,525 --> 00:01:08,443
مم-هممم.

23
00:01:08,526 --> 00:01:10,987
كما لو كنت خارجا مع أصدقائي
ولم أستطع العودة إلى المنزل

24
00:01:11,071 --> 00:01:13,323
في وقت حظر التجول،
لا داعي للقلق.

25
00:01:13,406 --> 00:01:14,491
رائع.

26
00:01:15,992 --> 00:01:19,496
يجب أن أعترف
إنها تقدم حجة قوية.

27
00:01:19,579 --> 00:01:21,915
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

28
00:01:21,998 --> 00:01:24,125
لكن هذا هو المكان الذي ينهار فيه الأمر يا نيسا.

29
00:01:24,209 --> 00:01:25,919
أولاً، لن تتأخر في الخارج.

30
00:01:26,002 --> 00:01:28,421
وإذا كنت كذلك،
أنت الشخص الذي يحتاج للقلق.

31
00:01:29,672 --> 00:01:31,049
رياح دوجون. ما…

32
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
عفوا دقيقة واحدة. أوه.

33
00:01:34,135 --> 00:01:35,637
[عويل الريح]

34
00:01:35,720 --> 00:01:37,180
هذه الريح العقيمة!

35
00:01:40,475 --> 00:01:42,560
مهلا، الأخ الأكبر!

36
00:01:42,644 --> 00:01:44,229
انظر ماذا هبت الريح! ب!

37
00:01:44,312 --> 00:01:45,271
هو، هو، هو.

38
00:01:45,355 --> 00:01:46,689
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

39
00:01:47,106 --> 00:01:49,776
يجب أن يكون لدي سبب
أن يأتي لرؤية شعبي؟

40
00:01:49,859 --> 00:01:51,111
تعالي هنا، تعالي هنا، يا فتاة.

41
00:01:51,945 --> 00:01:54,239
-مرحبا عزيزتي.
-أوه… ب.

42
00:01:54,322 --> 00:01:55,865
اسمحوا لي أن أحصل على هذا. تعال.

43
00:01:55,949 --> 00:01:58,118
يا. يا ترى من دخل!

44
00:02:02,914 --> 00:02:04,040
-أهلاً.
-العمة بونيتا!

45
00:02:04,124 --> 00:02:06,292
أوه، بريانا، انظر إليك

46
00:02:06,376 --> 00:02:08,294
مع أسنانك في كل شيء.

47
00:02:08,378 --> 00:02:09,629
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

48
00:02:10,380 --> 00:02:12,799
ووو! من أنت؟

49
00:02:12,882 --> 00:02:14,509
-الرجل الفولاذي؟
-أنا أكون.

50
00:02:14,592 --> 00:02:15,802
لدي حتى الرأس.

51
00:02:15,885 --> 00:02:18,054
كل ما عليك فعله الآن هو الحصول على وظيفة،

52
00:02:18,138 --> 00:02:20,515
وسوف تكون لهم السيدات في كل مكان لك.

53
00:02:20,598 --> 00:02:22,559
[لهاث] انظر إلى هذا.

54
00:02:22,642 --> 00:02:24,435
أوه! انها جميلة جدا.

55
00:02:24,519 --> 00:02:26,312
وأنت كبرت كثيراً!

56
00:02:26,396 --> 00:02:27,647
ماذا أنت الآن يا عزيزي؟

57
00:02:27,730 --> 00:02:28,857
عارضة أزياء؟

58
00:02:29,732 --> 00:02:31,484
-شواندا!
-يا.

59
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
هيا يا فتاة.

60
00:02:33,403 --> 00:02:34,737
هو، هو، هو.

61
00:02:34,821 --> 00:02:35,905
ووو.

62
00:02:35,989 --> 00:02:37,115
[يضحك]

63
00:02:37,198 --> 00:02:38,533
هل ترغب في تناول شيء ما؟

64
00:02:39,117 --> 00:02:40,577
أعلم أن هذا ليس خنزيرًا.

65
00:02:41,161 --> 00:02:42,287
نعم.

66
00:02:42,370 --> 00:02:43,454
إنها شرائح لحم الخنزير.

67
00:02:43,538 --> 00:02:44,622
ربطني.

68
00:02:44,706 --> 00:02:45,748
احضر لك كرسي

69
00:02:45,832 --> 00:02:47,125
تعال هنا، فتاة.

70
00:02:47,208 --> 00:02:48,167
إنها أختي هنا.

71
00:02:48,251 --> 00:02:50,712
انظر ماذا أقول
عن تلك سانتا أنس؟

72
00:02:50,795 --> 00:02:52,714
أختي الصغيرة بونيتا.

73
00:02:52,797 --> 00:02:54,841
إنها قوة من قوى الطبيعة، حسنًا.

74
00:02:54,924 --> 00:02:56,175
وأنت تعرف القول.

75
00:02:56,259 --> 00:02:57,385
إبقائها حقيقية؟

76
00:02:57,468 --> 00:02:59,262
أوه ، إنها الشيء الحقيقي.

77
00:02:59,345 --> 00:03:02,265
إنها قليلاً على الجانب البري،
لكنها كلها ماك.

78
00:03:02,348 --> 00:03:04,559
في الماضي، قضينا بعض الأوقات الجيدة.

79
00:03:04,976 --> 00:03:08,187
أمريكا، أنا سعيد جدًا برؤيتها.

80
00:03:08,271 --> 00:03:09,188
أنا أفتقدها.

81
00:03:09,272 --> 00:03:10,690
[ضحكة مكتومة]

82
00:03:10,857 --> 00:03:12,150
ط ط ط.

83
00:03:12,275 --> 00:03:13,568
إذن، أنا هنا.,

84
00:03:13,651 --> 00:03:16,362
أنا جالس على حدود خواريز.

85
00:03:16,446 --> 00:03:19,490
ستة غير شرعيين في الخلف
من عسل داتسون الخاص بي,

86
00:03:19,574 --> 00:03:22,368
فاتورة مائة دولار
أخرج من جواز سفري،

87
00:03:22,452 --> 00:03:24,913
في انتظار الرجل للتحقق من صندوق السيارة الخاص بي.

88
00:03:25,371 --> 00:03:27,040
وأنا أفكر في نفسي،

89
00:03:27,498 --> 00:03:29,167
"يا فتاة، ماذا تفعلين

90
00:03:29,250 --> 00:03:31,461
رعاية لوب وعائلتها

91
00:03:31,544 --> 00:03:33,087
عندما يكون لديك عائلتك؟"

92
00:03:33,171 --> 00:03:34,964
تمام؟ أنتم عائلتي.

93
00:03:35,048 --> 00:03:36,799
إذن أنا هنا.

94
00:03:36,883 --> 00:03:39,010
إذن، هل تفكر في الانتقال إلى لوس أنجلوس؟

95
00:03:39,093 --> 00:03:40,345
مم-هممم.

96
00:03:40,845 --> 00:03:43,765
ربما حان الوقت للدخول
ووضع بعض الجذور.

97
00:03:43,848 --> 00:03:46,601
بالإضافة إلى ذلك، أحب أن أكون بالقرب من أطفال ستايسي.

98
00:03:46,684 --> 00:03:48,353
أوه، أفتقد ذلك.

99
00:03:48,436 --> 00:03:49,562
أنا أعرف.

100
00:03:49,646 --> 00:03:51,689
-نعم.
- إذن لماذا لا تبقى هنا؟

101
00:03:51,773 --> 00:03:53,024
لماذا؟

102
00:03:53,107 --> 00:03:54,400
[يضحك] تعيش هنا؟

103
00:03:54,484 --> 00:03:57,278
برنارد لا يريدني
يعيش في منزله.

104
00:03:58,112 --> 00:03:59,489
سأعتني بطفلي.

105
00:03:59,906 --> 00:04:00,865
أنت العائلة.

106
00:04:00,949 --> 00:04:03,409
تعال، تعال الآن. تعال…
[السعال] هيا الآن يا عزيزي.

107
00:04:03,493 --> 00:04:04,994
دع... دعها تتحدث عن رأيها الآن.

108
00:04:05,078 --> 00:04:06,412
لا تستمعي إليه يا بونيتا.

109
00:04:06,496 --> 00:04:07,997
يمكنك البقاء هنا طالما كنت في حاجة إليها.

110
00:04:08,790 --> 00:04:12,543
بالطبع يمكنك.
نحن عائلة. لا أمانع بقائك هنا.

111
00:04:12,627 --> 00:04:15,004
لكن ليس لديك أي أشخاص غير قانونيين
في صندوق السيارة الخاص بك، أليس كذلك؟

112
00:04:15,088 --> 00:04:16,673
غير قانوني ماذا؟

113
00:04:16,756 --> 00:04:19,050
[يضحك]

114
00:04:22,679 --> 00:04:24,764
انا ذاهب الى السرير.
سأدعكم تلحقون بالركب.

115
00:04:24,847 --> 00:04:26,266
حسنًا يا عزيزي. حسنًا.

116
00:04:26,349 --> 00:04:29,060
-[يضحك]
-أنت تضحك على كل النكات.

117
00:04:29,143 --> 00:04:32,272
أمريكا، هنا كل ما تحتاجه
لأتعرف على أختي الصغيرة.

118
00:04:32,355 --> 00:04:34,774
هذه المرة، كان عمرها حوالي 14 عامًا،

119
00:04:34,857 --> 00:04:36,150
كما تعلمون، التمثيل أحمق،

120
00:04:36,234 --> 00:04:37,610
مهاجمة البيج ماما بشأن حظر التجول.

121
00:04:37,694 --> 00:04:40,154
قالت الأم الكبيرة، "عندما يكون لديك طفل،

122
00:04:40,238 --> 00:04:42,282
يمكنك وضع كل القواعد الخاصة بك."

123
00:04:42,365 --> 00:04:44,659
وبعد ثلاث ساعات،
عادت مع طفل.

124
00:04:44,742 --> 00:04:46,953
لم تكن لها.
لقد اقترضتها للتو من صديق

125
00:04:47,036 --> 00:04:48,329
فقط لتوضيح نقطة.

126
00:04:48,413 --> 00:04:50,123
سلمت الطفلة إلى الأم الكبيرة وقالت:

127
00:04:50,206 --> 00:04:51,874
"سأكون في المنزل عندما أكون في المنزل."

128
00:04:51,958 --> 00:04:53,459
ضربتها الأم الكبيرة.

129
00:04:53,543 --> 00:04:56,713
وكانت تضحك طوال الوقت،
رغم ذلك، لكنها ضربتها.

130
00:04:56,796 --> 00:04:58,715
تلك الفتاة مجنونة. هي…

131
00:04:58,798 --> 00:05:00,633
لا أعرف إذا كان الطفل قد عاد مرة أخرى.

132
00:05:00,717 --> 00:05:02,969
-حسنا، الآن أنت تختلق الأشياء.
-هذا كل الحق.

133
00:05:03,052 --> 00:05:05,847
انا ذاهب لتعويض ذلك في الصباح.
لا أستطيع شرب المزيد من هذا.

134
00:05:05,930 --> 00:05:08,224
ط ط ط. اه اه. انتظر لحظة، الصباح؟

135
00:05:08,308 --> 00:05:10,476
-انظروا، الحانة لا تزال مفتوحة.
- اه اه. هيا، ب.

136
00:05:10,560 --> 00:05:12,603
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
أنا حياة مختلفة الآن.

137
00:05:12,687 --> 00:05:15,773
-أحتاج إلى ثماني ساعات.
-مممممم. برنارد!

138
00:05:15,857 --> 00:05:18,818
-أوه.
-تعال. بونيتا في المدينة.

139
00:05:18,901 --> 00:05:22,655
وكم مرة تذهب إلى الحفلة
مع أختك الرضيعة

140
00:05:22,739 --> 00:05:24,240
والكابتن ؟

141
00:05:24,324 --> 00:05:26,701
ط ط ط. هيا الآن.

142
00:05:26,784 --> 00:05:28,369
هيا الآن.

143
00:05:28,453 --> 00:05:30,872
-[شخير]
-أوه.

144
00:05:30,955 --> 00:05:32,165
حسنًا، حسنًا.

145
00:05:32,248 --> 00:05:34,584
تعال. فقط أكثر من ذلك بقليل.
فقط أكثر من ذلك بقليل.

146
00:05:34,667 --> 00:05:37,170
-فقط أكثر من ذلك بقليل. هذا كل شيء.
-هذا ما أتحدث عنه.

147
00:05:37,253 --> 00:05:38,463
-هيا الآن.
-"تعالوا الآن."

148
00:05:38,546 --> 00:05:40,339
سأكون في غيبوبة في الصباح.

149
00:05:42,175 --> 00:05:43,468
ها أنت ذا يا عزيزي.

150
00:05:44,886 --> 00:05:47,138
عمتي بونيتا، هل يمكنك أن تأتي إلى مسرحيتي؟

151
00:05:47,221 --> 00:05:48,639
كنت في مسرحية؟

152
00:05:48,723 --> 00:05:49,849
ما هي المسرحية؟

153
00:05:49,932 --> 00:05:52,310
سنو وايت. ألعب السنجاب.

154
00:05:52,435 --> 00:05:54,812
أردت أن أكون سنو وايت،
لكنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.

155
00:05:55,396 --> 00:05:58,316
لو سمحت. ليس لأنك
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

156
00:05:58,399 --> 00:05:59,734
أنت لست أبيض بما فيه الكفاية.

157
00:05:59,817 --> 00:06:02,361
إنهم لن يذهبوا
للسماح لفتاة سوداء صغيرة أن تكون سنو وايت.

158
00:06:02,445 --> 00:06:05,239
-أنا بني.
-أنت الأسود.

159
00:06:05,323 --> 00:06:07,742
وسنو وايت بيضاء، أليس كذلك؟

160
00:06:07,825 --> 00:06:09,577
هل لديهم فتاة بيضاء صغيرة تلعب بها؟

161
00:06:09,660 --> 00:06:11,245
لا! ميلاني تلعب بها.

162
00:06:11,329 --> 00:06:12,663
هل هي بيضاء؟

163
00:06:12,997 --> 00:06:13,956
نعم.

164
00:06:14,040 --> 00:06:15,541
حسنًا إذن.

165
00:06:15,625 --> 00:06:17,710
لماذا تسمح لي
تنام هكذا؟

166
00:06:17,794 --> 00:06:19,545
أيقظك.
يجب أن آخذك إلى المدرسة.

167
00:06:19,629 --> 00:06:21,172
اتصل بأخيك وأختك. تعال.

168
00:06:21,255 --> 00:06:22,131
الأردن!

169
00:06:22,215 --> 00:06:23,341
فانيسا!

170
00:06:26,219 --> 00:06:27,804
صباح الخير يا آنسة نيفكو.
كيف حالك؟

171
00:06:27,887 --> 00:06:30,306
أوه، السيد ماك. من الجيد رؤيتك.

172
00:06:30,389 --> 00:06:32,600
من الجيد أن نرى.
وهنا السنجاب نجمك.

173
00:06:32,683 --> 00:06:33,810
هناك ميلاني.

174
00:06:33,893 --> 00:06:35,019
ميلاني سنو وايت.

175
00:06:35,603 --> 00:06:37,730
لا أستطيع أن أكون سنو وايت لأنني أسود.

176
00:06:39,107 --> 00:06:40,817
م… سيد ماك،

177
00:06:40,900 --> 00:06:43,945
أؤكد لك أن... ذلك... غير صحيح.

178
00:06:44,028 --> 00:06:45,113
أنا... أنا... أعرف.

179
00:06:45,196 --> 00:06:46,697
هل ميلاني بيضاء؟

180
00:06:46,781 --> 00:06:48,282
قف. ليز…أم…

181
00:06:49,283 --> 00:06:50,660
سيدة نيفكو، أنا... أنا آسف جدًا، لكن...

182
00:06:50,743 --> 00:06:52,411
يا فتاة، من أين لك هذه الفوضى؟

183
00:06:52,495 --> 00:06:53,579
العمة بونيتا.

184
00:06:53,663 --> 00:06:54,747
أوه…

185
00:06:54,831 --> 00:06:56,916
انظر، اذهب... اذهب إلى هناك.

186
00:06:57,750 --> 00:06:58,584
[تضحك بعصبية]

187
00:06:58,668 --> 00:07:01,379
الطفلة لا تحتاج
لسماع أي شيء عن ذلك.

188
00:07:01,462 --> 00:07:03,422
ماذا كان يفكر "ب" بحق الجحيم؟

189
00:07:03,506 --> 00:07:05,216
هل تتذكر ما قلته عن سانتا أنس؟

190
00:07:05,299 --> 00:07:07,218
الدخول وبدء حرائق الفرشاة.

191
00:07:07,301 --> 00:07:09,929
الآن... يجب أن أذهب لإخراج هذا الأمر.

192
00:07:14,851 --> 00:07:15,893
[بيرني] ب...

193
00:07:16,644 --> 00:07:18,813
كان علي أن أتحدث مع الطفلة
ساعة كاملة عن العرق.

194
00:07:18,938 --> 00:07:21,023
أنا لا أريد حتى
تفكيرها في ذلك الآن.

195
00:07:21,107 --> 00:07:22,775
كنت فقط أحاول أن أقول لها الحقيقة.

196
00:07:22,859 --> 00:07:24,694
هناك طرق أخرى
لقول الأطفال الحقيقة

197
00:07:24,777 --> 00:07:25,778
دون أن تكون صريحة جدا.

198
00:07:25,862 --> 00:07:27,196
هذه هي الطريقة التي تعلمناها

199
00:07:27,280 --> 00:07:29,282
واتضح أننا بخير. تمام؟

200
00:07:29,365 --> 00:07:31,451
ب، وأنا أقدر ما تحاول القيام به.

201
00:07:31,534 --> 00:07:34,036
لكنني لا أريد أطفالي
أن يكبر بسرعة كبيرة.

202
00:07:34,120 --> 00:07:35,371
هل نحن رائعون؟

203
00:07:35,455 --> 00:07:36,414
أنا دائما رائع.

204
00:07:36,497 --> 00:07:38,040
أنا لست الشخص الذي لديه هذه القضايا.

205
00:07:38,124 --> 00:07:39,167
لقد جئت فقط للمساعدة.

206
00:07:39,250 --> 00:07:41,919
هناك طرق أخرى يمكنك المساعدة بها
سيكون ذلك أكثر ملاءمة.

207
00:07:42,003 --> 00:07:43,796
♪ آه، إنها لبنة ♪

208
00:07:43,880 --> 00:07:45,089
حسنًا، الجميع!

209
00:07:45,173 --> 00:07:46,591
تعال واحصل عليه بينما يكون الجو حارا!

210
00:07:48,092 --> 00:07:49,719
صباح الخير يا عضلات.

211
00:07:49,802 --> 00:07:51,262
♪ فقط دع كل شيء يمضي ♪

212
00:07:51,345 --> 00:07:52,763
♪ آه، إنها لبنة ♪

213
00:07:52,847 --> 00:07:55,266
لا تقف هناك فحسب، يا عزيزي.
أصلح لنفسك طبقًا.

214
00:07:56,392 --> 00:07:57,977
♪ السيدة مكدسة ♪

215
00:07:58,060 --> 00:07:59,228
ما خطبك؟

216
00:07:59,312 --> 00:08:00,271
لا شئ.

217
00:08:00,354 --> 00:08:03,524
♪ آه، إنه منزل من الطوب ♪

218
00:08:03,608 --> 00:08:05,193
-[خطى تقترب]
-صباح الخير.

219
00:08:05,276 --> 00:08:07,570
[لهاث] أوه. بونيتا…

220
00:08:08,821 --> 00:08:10,239
أغلق ردائي؟

221
00:08:10,323 --> 00:08:11,949
يا فتاة، لا أحد يتعثر.

222
00:08:12,033 --> 00:08:13,034
نحن جميعا عائلة.

223
00:08:13,117 --> 00:08:15,495
[همس] أنت تتسكع.

224
00:08:15,578 --> 00:08:16,704
اتمنى لك يوم جيد.

225
00:08:17,455 --> 00:08:18,289
تمام.

226
00:08:19,499 --> 00:08:21,334
بوبي لا يؤذي أحدا أبدا.

227
00:08:21,417 --> 00:08:23,169
بوبي يطعم العالم.

228
00:08:25,463 --> 00:08:27,465
-هل تريد المزيد من البيض؟
-مممممم.

229
00:08:28,674 --> 00:08:31,385
مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟

230
00:08:31,469 --> 00:08:34,388
لا شئ. فقط أحاول أن أكون مفيدًا.

231
00:08:35,139 --> 00:08:37,391
سمعت ذلك. هذا يبدو لطيفا.

232
00:08:37,934 --> 00:08:39,352
لطيف حقًا.

233
00:08:40,019 --> 00:08:40,978
اه هاه.

234
00:08:41,646 --> 00:08:42,855
آه.

235
00:08:44,315 --> 00:08:48,194
♪ آه، إنه منزل من الطوب ♪

236
00:08:48,778 --> 00:08:49,987
[بونيتا] حسنًا يا فتاة.

237
00:08:50,071 --> 00:08:51,239
انها فقط أنت وأنا.

238
00:08:51,322 --> 00:08:53,032
أعطني الصفقة الحقيقية.

239
00:08:53,115 --> 00:08:55,034
كيف تحب العيش هنا مع
عمك بيرني؟

240
00:08:55,117 --> 00:08:56,577
تقصد بيج فوت.

241
00:08:56,661 --> 00:08:59,247
[يضحك] اعتدنا على الاتصال
له "آذان صغيرة".

242
00:08:59,330 --> 00:09:00,373
[يضحك]

243
00:09:00,456 --> 00:09:02,416
اه. لديه الكثير من القواعد.

244
00:09:02,500 --> 00:09:04,418
أعني أنه يراقب جميع مكالماتي.

245
00:09:04,502 --> 00:09:06,963
وأحيانا أستطيع سماعه
التنفس على الهاتف.

246
00:09:07,046 --> 00:09:08,548
لدي حظر تجول لطفل عمره 6 سنوات

247
00:09:08,631 --> 00:09:11,008
وأنا الفتاة الوحيدة في المدرسة
بدون هاتف محمول.

248
00:09:11,092 --> 00:09:12,051
أوه، هذا افسدت.

249
00:09:14,220 --> 00:09:15,429
أنظري إلى ذلك يا أمريكا.

250
00:09:15,805 --> 00:09:17,223
سأكون متعصبًا.

251
00:09:17,765 --> 00:09:19,475
أختي "ب" جعلتها تقوم بغسيل الملابس.

252
00:09:19,976 --> 00:09:20,977
انها الناس الطيبين.

253
00:09:21,477 --> 00:09:23,854
فانيسا، عمك حسن النية.

254
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
إنه يبذل قصارى جهده.

255
00:09:26,732 --> 00:09:28,276
[صوت متكسر] هل سمعت ذلك؟

256
00:09:28,359 --> 00:09:30,069
إنها على حق... أنا كذلك.

257
00:09:30,152 --> 00:09:32,238
لكنني أبذل قصارى جهدي ...

258
00:09:33,281 --> 00:09:34,407
انها هبة من السماء.

259
00:09:35,324 --> 00:09:36,409
[تبكي بهدوء]

260
00:09:36,993 --> 00:09:39,579
يعلم الله أنه ليس لديه أي عقل.

261
00:09:40,037 --> 00:09:41,747
أعني ما الذي يقلق بشأنه؟

262
00:09:41,831 --> 00:09:43,833
إنه ليس مثل هذا الهاتف
سوف تجعلك حاملا.

263
00:09:43,916 --> 00:09:45,001
تمام؟

264
00:09:45,459 --> 00:09:47,128
سوف نحضر لك هاتفاً خلوياً

265
00:09:47,211 --> 00:09:48,170
أوه.

266
00:09:48,254 --> 00:09:51,257
وسوف نحصل على واحد من هؤلاء
أغطية فرو الفهد الصغيرة اللطيفة.

267
00:09:51,340 --> 00:09:53,718
أوه، يا فتاة، سوف تطيرين!

268
00:09:53,801 --> 00:09:55,261
دعونا ترتد.

269
00:09:55,344 --> 00:09:57,638
لكن العم بيرني قال
لا أستطيع الحصول على هاتف.

270
00:09:58,347 --> 00:10:00,308
لكن العمة بونيتا قالت أنك تستطيع ذلك.

271
00:10:00,391 --> 00:10:01,684
تمام؟

272
00:10:01,767 --> 00:10:03,019
يا فتاة، أنت تستمعين لي.

273
00:10:03,102 --> 00:10:05,521
لا تستمعي له يا عزيزتي
لأنني سأحصل على...

274
00:10:07,690 --> 00:10:11,277
♪ آه، إنه منزل من الطوب ♪

275
00:10:11,569 --> 00:10:14,113
مهلا، الأردن، لا تقف هناك
مع فتح باب الثلاجة.

276
00:10:14,196 --> 00:10:15,323
دع كل البرد يخرج.

277
00:10:15,406 --> 00:10:17,033
أعدت العمة بونيتا الحلوى.

278
00:10:17,617 --> 00:10:18,701
أوه نعم؟

279
00:10:19,285 --> 00:10:20,578
ماذا فعلت؟

280
00:10:20,995 --> 00:10:22,413
اه ، جيل-O.

281
00:10:23,205 --> 00:10:24,582
هناك دائمًا مساحة لـ Jell-O.

282
00:10:25,708 --> 00:10:27,001
أنا سعيد جدًا بالعمة B هنا.

283
00:10:27,084 --> 00:10:28,294
هل يعجبك وجودها هنا يا فتى؟

284
00:10:28,377 --> 00:10:29,378
مم-هممم.

285
00:10:30,379 --> 00:10:31,505
جيل-O.

286
00:10:33,424 --> 00:10:35,301
♪ هكذا تسير القصة ♪

287
00:10:37,178 --> 00:10:38,012
واو…

288
00:10:39,430 --> 00:10:40,806
♪ التي تحتاجها المرأة ♪

289
00:10:42,391 --> 00:10:43,559
حذرا.

290
00:10:43,643 --> 00:10:45,645
مشاهدة تلك الأقدام قذرة. لقد مسحت للتو.

291
00:10:45,728 --> 00:10:47,313
أوه، أنا أقدر ذلك، أختي.

292
00:10:47,772 --> 00:10:50,524
مهلا، طفلة. كيف كانت المدرسة؟

293
00:10:50,608 --> 00:10:51,442
بخير.

294
00:10:51,525 --> 00:10:53,486
لقد تعلمنا عن روزا باركس.

295
00:10:53,569 --> 00:10:56,197
كانت سوداء
وجلست أمام الحافلة.

296
00:10:56,280 --> 00:10:57,448
هذا صحيح.

297
00:10:57,531 --> 00:10:59,950
وعندما قالوا لها أن تتحرك،
قالت: "لا".

298
00:11:00,034 --> 00:11:02,745
وبفضل شجاعتها تغيرت الأمور

299
00:11:02,828 --> 00:11:05,039
والآن يمكننا الجلوس في أي مكان نريده.

300
00:11:05,122 --> 00:11:06,707
هل يمكننا حتى قيادة الحافلة؟

301
00:11:06,791 --> 00:11:09,210
عزيزتي، يمكننا حتى أن نملك شركة الحافلات.

302
00:11:10,670 --> 00:11:13,756
هل تعلم يا أمريكا
الآن هذا هو تعليم الطفلة.

303
00:11:13,839 --> 00:11:16,008
لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل بنفسي.

304
00:11:17,927 --> 00:11:20,679
على الرغم من أنهم ينبغي أن يكونوا كذلك
يعطينا شركة الحافلات.

305
00:11:21,138 --> 00:11:22,348
تعطينا الحافلات؟

306
00:11:22,890 --> 00:11:24,809
يجب أن أطالبك بالتعويضات.

307
00:11:25,434 --> 00:11:27,686
الآن بعد أن قام كل واحد منكم باختيار بلد ما،

308
00:11:27,770 --> 00:11:31,023
نحن ذاهبون لمناقشة
خط الطول وخط العرض.

309
00:11:31,107 --> 00:11:32,608
[تشغيل "مجرد مخيلتي"]

310
00:11:32,691 --> 00:11:36,487
♪ لكنه كان مجرد مخيلتي ♪

311
00:11:38,864 --> 00:11:41,283
♪ اهرب معي ♪

312
00:11:42,785 --> 00:11:47,623
♪ لقد كان مجرد مخيلتي ♪

313
00:11:47,706 --> 00:11:52,253
♪ اهرب معي ♪

314
00:11:54,505 --> 00:11:58,676
♪ قريباً سوف نتزوج ♪

315
00:11:58,759 --> 00:12:01,345
جوردن، هل قمت بواجبك المنزلي؟

316
00:12:01,679 --> 00:12:02,638
لا.

317
00:12:03,264 --> 00:12:05,433
أنت تعرف أنك ذاهب
أن تضطر إلى البقاء بعد الفصل.

318
00:12:06,100 --> 00:12:08,310
أنا أعرف. اه... شكرا لك؟

319
00:12:09,395 --> 00:12:12,064
الأردن...هل هناك شيء خاطئ؟

320
00:12:12,857 --> 00:12:14,233
اغفر لي يا رب.

321
00:12:16,444 --> 00:12:18,529
-[صرخات]
-[يضحك الأطفال]

322
00:12:19,363 --> 00:12:20,865
[صراخ، يلهث]

323
00:12:20,948 --> 00:12:22,074
[صراخ]

324
00:12:24,160 --> 00:12:26,078
[اللهجة الأيرلندية]
لغز صغير لك يا سيد ماك.

325
00:12:26,745 --> 00:12:28,664
ما هو الأسود والأبيض والأحمر في كل مكان؟

326
00:12:30,749 --> 00:12:32,960
راهبة قد إقتحمت حضنها

327
00:12:33,043 --> 00:12:35,087
من قبل طفل مجنون يبلغ من العمر 10 سنوات.

328
00:12:35,963 --> 00:12:38,257
هيا يا أبي.
أنا فقط صدمت مثلك.

329
00:12:38,340 --> 00:12:41,260
الأخت مريم تبلغ من العمر 60 عامًا
خادم الرب.

330
00:12:42,219 --> 00:12:44,513
أعني، لو أراد الصبي ذلك
للمس بقايا مقدسة ،

331
00:12:45,222 --> 00:12:48,476
لدينا عظم الفك
القديس برثلماوس في الرواق.

332
00:12:49,018 --> 00:12:50,060
لا أعرف ماذا أقول.

333
00:12:50,144 --> 00:12:51,729
من الواضح أن الصبي يحتاج إلى العقاب.

334
00:12:52,104 --> 00:12:53,647
في الأيام الخوالي، كان يفقد يديه.

335
00:12:54,106 --> 00:12:56,066
لكنني لن أعاقب الصبي.

336
00:12:57,735 --> 00:12:59,361
سينال نصيبه في الآخرة.

337
00:12:59,445 --> 00:13:01,238
أوه... لا أستطيع الانتظار كل هذه المدة يا أبي.

338
00:13:02,072 --> 00:13:03,491
أنا مريض، العم بيرني. أنا مريض.

339
00:13:03,574 --> 00:13:04,533
-مممم.
-انا بحاجة الى مساعدة.

340
00:13:04,617 --> 00:13:07,703
الآن اهدأ. الابن، قل لي فقط
ما هيك كنت أفكر؟

341
00:13:07,786 --> 00:13:09,914
لا أعرف!
لا أستطيع التوقف عن التفكير في المغفلون

342
00:13:09,997 --> 00:13:12,124
-منذ أن رأيت العمة بونيتا.
-خالتك؟

343
00:13:12,208 --> 00:13:14,126
لم أحاول أن. لقد كانوا هناك للتو.

344
00:13:14,210 --> 00:13:16,128
رأيتهم في وجبة الإفطار والآن طوال اليوم

345
00:13:16,212 --> 00:13:18,130
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير في المغفلون.

346
00:13:18,214 --> 00:13:20,341
جوردن، أنت صغير جدًا على ذلك
أن تفكر في المغفلون.

347
00:13:20,424 --> 00:13:21,592
وخاصة العمة بونيتا.

348
00:13:22,051 --> 00:13:23,219
يجب أن أفكر في هذا يا بني

349
00:13:23,302 --> 00:13:24,637
قد تتضرر مدى الحياة.

350
00:13:25,429 --> 00:13:27,348
همم…هم…

351
00:13:27,431 --> 00:13:29,767
لقد كانوا لطيفين. لطيف حقًا.

352
00:13:32,561 --> 00:13:33,771
بونيتا…

353
00:13:33,854 --> 00:13:35,523
تأثير سيء، هذا ما هي عليه.

354
00:13:35,606 --> 00:13:37,274
تأثير سيء، أمريكا، وأنا أعلم ذلك.

355
00:13:37,358 --> 00:13:39,235
أنا فقط لا أريد أن أصدق ذلك.

356
00:13:39,360 --> 00:13:40,486
يتلمس طريقه راهبة.

357
00:13:40,569 --> 00:13:43,197
سأترك الصبي يضغط على بونيتا،
انظر كيف تحب ذلك.

358
00:13:43,280 --> 00:13:44,615
هذه هي العدالة الكتابية.

359
00:13:44,865 --> 00:13:47,451
العين بالعين، والحلمة بالحلمة!

360
00:13:54,625 --> 00:13:55,543
أنظر هنا، ب.

361
00:13:55,626 --> 00:13:57,461
كل ما أقوله هو
إنه غير مناسب لك

362
00:13:57,545 --> 00:13:59,922
أن يتجول مع الخاص بك
رداء مفتوح، عملك خارج،

363
00:14:00,005 --> 00:14:02,258
أمام ذلك الطفل الصغير.
هذه ليست المشاريع!

364
00:14:02,341 --> 00:14:04,301
يجب أن تكون سعيدا فقط
إنه مهتم بالنساء.

365
00:14:04,385 --> 00:14:07,137
انظر يا ب، أنت لا تستمع
إلى ماذا أقول بحق الجحيم.

366
00:14:07,221 --> 00:14:09,306
أنا أقول أن هناك طريقة صحيحة
لتربية هؤلاء الأطفال

367
00:14:09,390 --> 00:14:11,225
وهناك طريقة خاطئة
لتربية هؤلاء الأطفال.

368
00:14:11,308 --> 00:14:13,143
أنت تقول
لا أعرف كيف أربي الأطفال؟

369
00:14:13,227 --> 00:14:14,270
أنا لا أقول ذلك.

370
00:14:14,353 --> 00:14:16,105
لقد ساعدت في إنجاب هؤلاء الأطفال
من هم اليوم.

371
00:14:16,188 --> 00:14:17,231
-ماذا؟
- أم نسيت

372
00:14:17,314 --> 00:14:19,316
الذي كان ذاهبًا إلى منزل ستايسي
الاعتناء بهم

373
00:14:19,400 --> 00:14:20,776
بينما كنت تسعى لتحقيق حلمك؟

374
00:14:20,860 --> 00:14:22,027
ما علاقة ذلك بالأمر؟

375
00:14:22,111 --> 00:14:24,613
أنا الذي ذهب إلى هناك
تغيير الحفاضات

376
00:14:24,697 --> 00:14:26,532
بينما كنت تركض
في نادي الكوميديا

377
00:14:26,615 --> 00:14:29,785
مع السراويل الخاصة بك مجنون
والصراخ المسطح "اركلها!"

378
00:14:29,869 --> 00:14:31,453
أوه، حسنا، أرى ذلك.

379
00:14:31,537 --> 00:14:32,496
"اركلها."

380
00:14:32,580 --> 00:14:33,914
تدق تدق. من هناك؟

381
00:14:33,998 --> 00:14:36,500
ليس بسبب العم بيرني
ليس لديه وقت لكم جميعا

382
00:14:36,584 --> 00:14:38,460
-إنه "يركلها".
-هذا ليس صحيحا.

383
00:14:38,544 --> 00:14:40,087
أنا لست خائفا منك.

384
00:14:40,170 --> 00:14:41,088
مع من أنت؟

385
00:14:41,797 --> 00:14:44,300
ليس هم الأطفال، لأنهم كانوا معي.

386
00:14:44,383 --> 00:14:45,968
ضع ذلك في تصرفك.

387
00:14:46,260 --> 00:14:48,971
أنت فقط تغطي نفسك
حول هؤلاء الأطفال المتعصبين.

388
00:14:49,054 --> 00:14:50,264
يسخر من تصرفاتي.

389
00:14:50,347 --> 00:14:51,515
"مع من؟"

390
00:14:51,599 --> 00:14:53,726
"أنا لست خائفا منك. اركلها."

391
00:14:53,809 --> 00:14:55,060
ينبغي لي...

392
00:14:55,144 --> 00:14:56,312
دعونا نمضي قدما.

393
00:14:56,395 --> 00:14:58,564
تلك الأشياء جعلتني ما أنا عليه اليوم.

394
00:14:59,398 --> 00:15:01,400
واندا، عليها أن تذهب. عليها أن تذهب.

395
00:15:02,067 --> 00:15:03,777
أوه، العسل، والتوقف عن المبالغة في رد الفعل.

396
00:15:03,861 --> 00:15:05,905
إنها ليست معتادة على التواجد حول الأطفال.

397
00:15:06,322 --> 00:15:07,740
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها لكونها...

398
00:15:07,823 --> 00:15:10,075
ماذا؟ جاهل وغير ناضج وغيتو؟

399
00:15:11,118 --> 00:15:12,494
وأختك.

400
00:15:12,578 --> 00:15:13,954
إنها تهتم بهؤلاء الأطفال

401
00:15:14,038 --> 00:15:15,331
وهؤلاء الأطفال يهتمون بها.

402
00:15:15,956 --> 00:15:16,999
وأنت كذلك.

403
00:15:17,499 --> 00:15:19,668
لو كان هذا من جهلك
غير ناضجة، الغيتو الحمار أخت،

404
00:15:19,752 --> 00:15:20,961
كنت تريد لها الخروج.

405
00:15:22,671 --> 00:15:25,549
لكنها ليست كذلك. [يضحك]

406
00:15:32,765 --> 00:15:34,600
أنا لا أعرف حتى لماذا أتحدث معها.

407
00:15:34,683 --> 00:15:36,435
إنها لا تقدم أي راحة.

408
00:15:36,518 --> 00:15:39,271
أحتاج إلى شخص ما ليومئ برأسه ويوافق
كما تفعلين يا أمريكا

409
00:15:39,355 --> 00:15:40,522
يمين؟

410
00:15:42,107 --> 00:15:43,275
شكرًا لك.

411
00:15:43,359 --> 00:15:45,736
[تذمر الجمهور]

412
00:15:47,738 --> 00:15:49,448
هيا، دعنا نذهب. هيا يا ايمي.

413
00:15:50,199 --> 00:15:51,700
حسناً، عزيزتي، سأعود حالاً.

414
00:15:51,784 --> 00:15:54,078
يجب أن أحصل على
نوع مختلف من الدبوس، حسنًا؟

415
00:15:54,161 --> 00:15:55,079
الأردن. الأردن.

416
00:15:55,162 --> 00:15:56,163
-يا عزيزي.
-يا عزيزتي.

417
00:15:56,246 --> 00:15:57,498
الأردن.

418
00:15:57,581 --> 00:15:59,208
لا تضغط على هذا الزر، فقط اضغط على تسجيل

419
00:15:59,291 --> 00:16:01,210
وعندما تفعل ذلك، سيضيء الضوء الأحمر.

420
00:16:01,293 --> 00:16:03,545
وعندما تفعل ذلك،
نظرتم من خلال عدسة الكاميرا.

421
00:16:03,629 --> 00:16:06,548
تذكر الآن، لا تبدأ بالتسجيل
حتى تصل أختك إلى المسرح.

422
00:16:06,632 --> 00:16:07,716
هل هذا الضوء الأحمر مضاء يا فتى؟

423
00:16:08,175 --> 00:16:09,802
- اه اه.
-حسنا، جيد.

424
00:16:16,392 --> 00:16:18,686
يا! هذا ملكي.

425
00:16:18,769 --> 00:16:19,937
لا ليس كذلك، إنه لي...

426
00:16:20,020 --> 00:16:20,980
لأنني أسود

427
00:16:21,063 --> 00:16:23,315
وعليك أن تعوض
للكثير من الأشياء المتوسطة.

428
00:16:23,399 --> 00:16:25,693
-ماذا؟
-الجبر.

429
00:16:25,776 --> 00:16:28,153
اذهب الآن وأحضر لي كب كيك لأنني أسود.

430
00:16:29,571 --> 00:16:31,573
[البكاء]

431
00:16:31,657 --> 00:16:34,201
مهلا، ماذا يحدث؟

432
00:16:34,284 --> 00:16:36,078
لقد جرحت مشاعري.

433
00:16:37,037 --> 00:16:39,373
بريانا، ماذا قلت؟

434
00:16:39,456 --> 00:16:41,959
قلت له أن يحصل لي
كب كيك لأنني أسود.

435
00:16:42,042 --> 00:16:42,918
مثلما علمتني.

436
00:16:43,002 --> 00:16:44,461
هذا ليس ما قصدته

437
00:16:44,545 --> 00:16:47,172
وأنا لم أخبرك أبدا
أن تكون لئيمًا مع أصدقائك.

438
00:16:47,256 --> 00:16:49,842
كنت فقط أحاول أن أقول لك
قليلا عن تاريخنا.

439
00:16:49,925 --> 00:16:51,260
الآن تعتذر.

440
00:16:51,343 --> 00:16:53,012
-آسف.
-لا بأس.

441
00:16:53,595 --> 00:16:54,680
تعال هنا.

442
00:16:54,763 --> 00:16:56,098
أعطها، أعطها.

443
00:16:56,724 --> 00:16:57,766
تعال.

444
00:17:01,353 --> 00:17:03,313
حسنًا يا أمريكا.

445
00:17:03,397 --> 00:17:05,733
ربما كنت كذلك
قليلا سريعة جدا للحكم.

446
00:17:05,816 --> 00:17:07,609
لقد فعلت الشيء الصحيح.

447
00:17:07,693 --> 00:17:10,029
أختي يمكن أن تكون عنيدة قليلاً

448
00:17:10,112 --> 00:17:12,531
ربما قليلا، نعم، جاهل،

449
00:17:12,614 --> 00:17:14,241
لكنها ماك.

450
00:17:14,324 --> 00:17:15,367
إنها العائلة.

451
00:17:15,451 --> 00:17:18,203
ويجب أن أعطيها
فائدة الشك، أليس كذلك؟

452
00:17:18,912 --> 00:17:19,788
يمين.

453
00:17:19,872 --> 00:17:23,375
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

454
00:17:23,459 --> 00:17:26,128
[الأز]

455
00:17:37,639 --> 00:17:39,391
الجميع، كونوا هادئين.

456
00:17:39,475 --> 00:17:40,934
الساحرة قادمة.

457
00:17:41,018 --> 00:17:42,144
بسرعة، إخفاء!

458
00:17:46,273 --> 00:17:49,777
[رنين الهاتف الخليوي]

459
00:17:51,945 --> 00:17:53,864
-واندا؟
-هذا ليس لي.

460
00:17:53,947 --> 00:17:55,115
حسنًا ، من في الجحيم ...

461
00:17:55,824 --> 00:17:57,242
لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.

462
00:17:58,911 --> 00:18:00,370
نيسا، هل لديك هاتف؟

463
00:18:00,454 --> 00:18:02,164
قلت لك أنك لا تستطيع ذلك
ليس لديهم هاتف لعنة.

464
00:18:02,247 --> 00:18:03,499
لقد حصلت لها على الهاتف. صه!

465
00:18:03,582 --> 00:18:05,751
-أخبرتها أنها لا تستطيع أن يكون لديها هاتف.
-بيرني، صه!

466
00:18:05,834 --> 00:18:07,586
لا تكن... لماذا يسكتني الجميع؟

467
00:18:07,669 --> 00:18:09,755
-هذا بعض الثور.
-صه! جزء بريانا هو التالي.

468
00:18:10,380 --> 00:18:12,341
أوه، السيد السنجاب.

469
00:18:12,424 --> 00:18:14,301
أحاول الوصول إلى تفاحة،

470
00:18:14,384 --> 00:18:16,512
لكنهم مرتفعون جدًا.

471
00:18:16,595 --> 00:18:19,139
هل تستطيع تسلق الشجرة
واختيار واحد بالنسبة لي؟

472
00:18:19,223 --> 00:18:20,390
اختره بنفسك.

473
00:18:20,474 --> 00:18:22,684
أنا لست عبدك، سنو وايت.

474
00:18:22,768 --> 00:18:24,478
[لهث الجمهور]

475
00:18:34,196 --> 00:18:36,448
ب، أنت تعلم أنني أخبرت نيسا
لا يمكنها أن يكون لديها هاتف.

476
00:18:36,532 --> 00:18:38,951
إنها الفتاة الوحيدة في مدرستها
بدون هاتف محمول.

477
00:18:39,034 --> 00:18:42,037
-لماذا عليك أن تسافر؟
-لا يهمني يا بي، قلت لا.

478
00:18:42,121 --> 00:18:43,956
ماذا لو كانت حالة طارئة أو شيء من هذا؟

479
00:18:44,039 --> 00:18:44,998
لا!

480
00:18:45,082 --> 00:18:45,999
أعتقد أنك مخطئ.

481
00:18:46,083 --> 00:18:47,626
لا يتعلق الأمر بما تعتقده.

482
00:18:47,918 --> 00:18:49,128
أنت لا تسمعني.

483
00:18:49,878 --> 00:18:52,089
وأنا أعلم أنك حصلت على مليون
الحجج، ولكن لدي واحدة،

484
00:18:52,172 --> 00:18:53,632
وما أقول يذهب.

485
00:18:54,508 --> 00:18:55,676
لديها بالفعل والدين.

486
00:18:55,759 --> 00:18:56,718
لا نحتاج إلى ثلاثة.

487
00:19:02,224 --> 00:19:04,977
ب… أنظر.

488
00:19:06,311 --> 00:19:09,022
أعلم أنك تهتمين بالأطفال
وأنت عمة جيدة،

489
00:19:09,982 --> 00:19:11,608
لكنك لست الوالد.

490
00:19:13,193 --> 00:19:14,778
هذه هي وظيفتي.

491
00:19:14,862 --> 00:19:16,071
ووظيفة واندا.

492
00:19:17,322 --> 00:19:19,283
وعزيزتي، تلك هي القواعد.

493
00:19:20,242 --> 00:19:22,119
وإذا كنت ستبقى هنا، ب…

494
00:19:23,203 --> 00:19:25,539
عليك أن تحترم القواعد.

495
00:19:26,540 --> 00:19:27,541
تمام.

496
00:19:32,171 --> 00:19:34,464
-سأفتقدك حقا.
-آه…

497
00:19:34,548 --> 00:19:36,258
كيف تغادر؟

498
00:19:36,341 --> 00:19:39,428
عزيزتي، عمتك حصلت على هذا
فرصة عظيمة في ولاية أوريغون.

499
00:19:39,511 --> 00:19:42,848
انظر، هذا صديقي
حصلت على هذه الإطارات إعادة تدوير الحفلة

500
00:19:42,931 --> 00:19:44,349
وتحويلهم إلى نعال.

501
00:19:44,433 --> 00:19:46,435
إنها تحتاج إلى شخص ما للتعامل مع العمليات.

502
00:19:46,518 --> 00:19:47,978
ليس لديها أي مهارات التعامل مع الناس.

503
00:19:48,061 --> 00:19:49,104
هل ستعود؟

504
00:19:49,188 --> 00:19:51,148
بالطبع سأعود.

505
00:19:51,231 --> 00:19:53,108
وسأفعل حتى
أحضروا لكم يا رفاق بعض النعال.

506
00:19:53,192 --> 00:19:54,443
ما الحجم الذي سترتديه؟

507
00:19:54,902 --> 00:19:56,195
جزاك الله خيرا يا الأردن.

508
00:19:56,695 --> 00:19:57,821
انظر إلى تلك القدمين.

509
00:19:57,905 --> 00:20:00,115
أنت تعرف ماذا يقولون
عن الرجال ذوي الأقدام الكبيرة؟

510
00:20:01,074 --> 00:20:02,743
-يقولون أنهم أصبحوا كبارًا--
-بونيتا.

511
00:20:04,203 --> 00:20:06,121
-لا تكن غريباً.
-[ينقر اللسان]

512
00:20:06,622 --> 00:20:07,748
-اتصل بي.
-[ينقر اللسان]

513
00:20:09,750 --> 00:20:10,959
مرحبًا أختي الصغيرة...

514
00:20:11,543 --> 00:20:12,836
اعتني بنفسك، هل تسمع؟

515
00:20:12,961 --> 00:20:14,129
أوه... اه اه.

516
00:20:14,213 --> 00:20:15,964
لا، هيا الآن.
هيا الآن.

517
00:20:17,799 --> 00:20:20,052
منزلك، القواعد الخاصة بك.

518
00:20:21,887 --> 00:20:23,263
سأعود حالاً يا عزيزتي.

519
00:20:24,640 --> 00:20:27,184
لقد عادت الأمور إلى طبيعتها يا أمريكا.

520
00:20:27,267 --> 00:20:30,771
هدأت الرياح
ويبدو أن كل النار قد انطفأت.

521
00:20:31,188 --> 00:20:32,814
لا الجمر المشتعلة.

522
00:20:33,232 --> 00:20:35,734
انظر، الأبوة والأمومة الصالحة
يأخذ اهتماما دقيقا.

523
00:20:35,817 --> 00:20:38,237
لذا كن حذرا ما يحدث
في رؤوس أطفالك،

524
00:20:38,320 --> 00:20:39,863
أو ما يدخل في آذانهم

525
00:20:39,947 --> 00:20:42,783
وخاصة ما يذهب
أمام أعينهم.

526
00:20:42,866 --> 00:20:44,743
-[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
-انتظر دقيقة واحدة.

527
00:20:44,826 --> 00:20:47,454
جوردن، أخفض ذلك.

528
00:20:47,537 --> 00:20:48,997
[الأردن] أنا أشاهد مسرحية بريانا.

529
00:20:49,456 --> 00:20:51,959
أوه، حسنا. أنا أوافق.

530
00:20:53,210 --> 00:20:55,295
انظر، هذه تربية جيدة يا أمريكا.

531
00:20:56,338 --> 00:20:57,422
طاب مساؤك.

532
00:20:58,090 --> 00:20:59,633
[تستمر الموسيقى]

533
00:21:01,176 --> 00:21:02,761
[جوردان لنفسه] هذه والدة كيني.

534
00:21:03,428 --> 00:21:06,223
واو، عليّ أن أكوّن صداقات مع كيني الآن.

535
00:21:07,474 --> 00:21:09,559
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

536
00:21:09,643 --> 00:21:12,813
هيا، هيا، التفت،
يستدير.

537
00:21:12,896 --> 00:21:14,564
ها هو. هذا صحيح.

538
00:21:14,648 --> 00:21:16,400
[الثرثرة]

539
00:21:16,483 --> 00:21:18,485
أنا مريض جدا. رجل…

540
00:21:20,737 --> 00:21:24,700
السيد ماك...لغز آخر لك.

541
00:21:27,286 --> 00:21:28,287
ماذا ترى؟

542
00:21:29,329 --> 00:21:30,455
لا أعرف.

543
00:21:30,831 --> 00:21:31,915
دوس القبعة.

544
00:21:33,417 --> 00:21:35,127
لكنني أعرف ما كنت تفكر فيه.

545
00:21:36,878 --> 00:21:37,838
المصابيح الأمامية.

546
00:21:38,422 --> 00:21:40,299
أستطيع أن أقرأ أفكارك.

547
00:21:41,049 --> 00:21:42,968
-أنا أعرف أين تعيش.
-[المرأة تضحك]

548
00:21:44,553 --> 00:21:46,805
وأنا أعلم ما لديك
في خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بك.

549
00:21:48,724 --> 00:21:50,058
[تستمر المرأة في الضحك]